为生活雀跃吧，因为生活给予你机会。

——亨利·范戴克

2003年4月，我收到一封一个自称“跛子”的中国人的电子邮件。在美国，我们并不用“跛子”这样的字眼称呼残疾人，但邹晓亮是这样向我描述他自己的。我们于2002年3月送给了他一辆轮椅。他1岁的时候患了小儿麻痹症。人们背着他从一个地方到另一个地方。他自己靠一张小凳子在地上挪动。但是一辆轮椅改变了他的生活。“坐在轮椅里，转动两只轮子，我感觉像长了一对翅膀，”他在邮件中说，“我坐着轮椅，去图书馆找到了许多我以前不知道的信息和材料。坐着轮椅，我去了一些翻译服务公司，寻找一些机会，赚点钱贴补生活。坐着轮椅，我闲暇时间就去公园里呼吸新鲜空气，看看美丽的环境。”

“千言万语化成一句话，”他继续写道，“那就是‘非常感谢’。”

不，邹晓亮，要说感谢的是我。我赠送轮椅给身体残疾的人，帮助他们改变了生活，同样，赠送轮椅同时也改变了我的生活。不可思议地，鼓励像邹晓亮这样的朋友帮助我找到了我的目标。他们帮助我找到了欢乐。

你如何寻找到你的目标呢？十分简单：敞开你的心扉，倾听你的心声。这不难。现在就试试。如果你的生活中缺少点什么东西，你的心能感觉得到吗？你是不是感觉人生不够完美？你是否拥有了你想要的所有物质上的东西但仍然感到不满足，感觉不到快乐？如果是，这是一个明显的迹象，说明你还没有找到你的目标。你需要开始寻找它。我一生中大部分时间都有这种感觉。

我不知道为什么我要做正在做的一些事。我只是去做。一些事情对我产生了影响，而我对此作出反应。为了寻找目标，问问自己，是什么影响了我？看见什么样的东西会让我心碎？什么东西触动了你的神经？然后，根据那种感觉采取相应的行动。一旦你行动起来，如果你感到欢乐、高兴和满足，体会到了前所未有的感觉，那么，你就找到了你的目标。

责任不是目标。许多人做事情是出于责任感。在我父母晚年，我在经济上帮助他们，因为我是他们的儿子，这是我的责任。许多人为慈善事业捐款，因为他们认为这是他们的责任，是“应该做的”，或者为了名誉，而不是因为他们能从中获得快乐。这也很好，这可以帮助许多慈善机构筹集更多的资金做善事。但是，对我来说，这是一件难为情的事。如果你为了名誉或得到别人的赞许，你的捐助就不是一件真正的礼物。你试图在购买什么东西。我这样说不是吹毛求疵，而是为了激励大家超越自己的需要，这是我差不多一生都在努力达到的境界。我由此知道，我最大的欢乐来自于不图任何回报的给予。得知某个人的生活因为你的努力而变得更好，那一刻的感觉没有任何东西可与之相提并论，哪怕你惟一得到的只是你自己的满足感。我最大的遗憾是我用了几乎一生的时间才明白这个道理。

因为我从不满足，所以我很难感到真正的满意。对我们帮助过的每一个人来说，还有数百万更多的人需要我们的帮助。我看见数百万条手臂高举着请求帮助。我真正希望留下的遗产是让更多的人伸出援助之手，这样，在我辞世之后，我所从事的这项工作将得以继续并发扬光大。我不断地了解到新的需要以及新的机会去帮助那些不太幸运的人，帮助改善他们的生活。

一种需要是干净的水。在我去过的许多国家，水污染成了一个大问题。目前，我正在和一家公司合作，研发具有自主知识产权的水净化技术。这种技术可以把任何来源的水净化成纯净的饮用水，而所用的能源仅是传统净化系统的四十分之一。这种净化设备大约只有110磅重，轻便易于携带，可以方便快捷地带到任何需要的地方。你能想像出这个技术对发展中国家的人民带来的影响吗？

为什么就此停止呢？我可以想见世界上最积极的慈善家们和他们的机构正携起手来。为了共同的目标，我们可以联合一致。没有什么比看见这些团体在各个国家，尤其是第三世界的国家建立中心更让我欣慰的了。这些中心可以帮助向残疾人分发轮椅，提供更多的培训和教育。但是它能够也应该努力满足尽可能多的人类需要。比如，这些中心还能够给所有的疾病提供疫苗。它们能够进行眼科手术、整形手术、牙科治疗和其他的小手术。

到这些“希望总部”（我喜欢这样叫）工作的医生、牙医和护士大多是志愿者。他们可以利用休假的时间为需要救治的人服务，向他们到访国家的人民提供医药、健康保健和主张权利方面的培训。想一想吧，这些中心可以发放轮椅、助听器、毛毯和所有其他由教堂、宗教组织和这么多慷慨的组织捐助的物资。中心还可以帮助培训人们进入劳动力市场，兼办家庭发展银行贷款给他们经营小本生意。他们可以利用旧的课本、铅笔和教育设施，在社区开办学校。他们将对所有宗教团体，任何年龄、任何种族的人敞开双臂。那些得到第二次机会的残疾人还能够成为这些中心的员工。也许那些残疾人也可以在向偏远的村子和居民点运送救援物资中发挥作用。

总体上看，这种努力不仅可以帮助别人，还有助于解决我们这个年代面临的一个大问题：恐怖主义。穷人和残疾人需要知道生活中仍有希望，世界上还有人关心他们。我发现人们会被友善打动，如果你给予他们帮助和尊重，他们的态度立即就会发生变化。我真正相信，这个世界上的和平之路是通过人与人之间的友好亲善实现的，而不是战争的威胁或领导人之间的谈判。

听起来非常难办，是吗？但我相信任何事都有可能。

我送一辆轮椅给一个罗马尼亚男人，从此踏上了通向目标的路。然后，我梦想各种可能。现在，4年多以后，世界轮椅基金会已发展成为一个国际性组织，它至少影响到了125个国家的人、家庭和社区的生活。基金会现在有了它自己的人生。它得到许多公司、机构、政府、非营利团体，最主要的是世界各地普通老百姓的帮助。

我热爱我创造的人生。在我眼中，在世人眼中，我拥有巨额财产。我实现了那个来自威斯康星州的穷小子的最大梦想，我拥有了私人飞机，一支橄榄球队，一艘豪华游艇，几座豪宅和收藏的大量老爷车，我周游世界，与世界名人交往。我感觉我真的很富有。

但是，事实上，我觉得我的生活既不充实也不令人感到满足。我的生活中缺少了什么重要的东西。我现在明白，我实际上并不知道贫穷是什么，我也不知道富有是什么。但是在通向目标的路途上，我学会了如何获得快乐，那就是给世界上一些最贫穷、最不幸、被遗忘的人送去希望、自由和尊严。我感受过的最大的快乐来自于我为某个人做了什么，尤其是当这个人并没有任何希冀的时候。

你不需要非常富有，不需要拥有大房子和私人飞机，不需要周游世界或结交名人，就可以为某个人做点什么。你可以从小事做起，就像我一样，给一个人送一辆轮椅，向某个人做出一个友善的举动，一个微笑，也许只是一个月一次或只占用你百分之一的时间。谁知道？——也许你最后能帮助成千上万的人，就像我一样。

心怀这样的目标，我相信我们可以改变世界。